Transcripción: La alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, en "Face the Nation con Margaret Brennan", 20 de julio de 2025

La siguiente es la transcripción de una entrevista con la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass, que se emitió en "Face the Nation con Margaret Brennan" el 20 de julio de 2025.

MARGARET BRENNAN: Damos la palabra ahora a la alcaldesa de Los Ángeles, Karen Bass. Buenos días, señora alcaldesa.

LA ALCALDESA DE LOS ÁNGELES, KAREN BASS: Buenos días, buenos días.

MARGARET BRENNAN: Me alegra que me escuche. Estamos analizando asuntos de inmigración después de seis meses. Usted ha tenido una experiencia directa en Los Ángeles, dado el despliegue de tropas estadounidenses. El presidente ordenó la liberación anticipada de casi la mitad de la Guardia Nacional de Los Ángeles. ¿Ya se han marchado? ¿Qué están haciendo los que quedan?

ALCALDE BASS: Bueno, creo que se han ido, pero nunca fueron necesarios, y los que quedan siguen haciendo lo mismo desde siempre: proteger dos edificios federales, uno de ellos en Westwood, donde nunca ha habido una gran protesta contra las redadas de inmigración. Esto es un despilfarro increíble, no solo del dinero de los contribuyentes, sino también de los jóvenes de la Guardia Nacional, que han tenido que dejar a sus familias, sus trabajos y su educación para este despliegue completamente innecesario. 4.000 soldados, según tengo entendido, han pasado la mayor parte del tiempo en un completo aburrimiento, jugando videojuegos y, básicamente, esperando. Porque, repito, 4.000 desplegados y unos 200 realmente utilizados.

MARGARET BRENNAN: La Casa Blanca, por supuesto, argumenta que los desplegaron porque interferían con las operaciones de las fuerzas del orden al llevar a cabo algunas de las redadas. ICE aún lleva a cabo acciones de control. Usted ha mencionado sus objeciones, describiéndolas como "hombres enmascarados, autos sin identificación, armas desenfundadas, secuestrando gente en la calle". Presentó una solicitud de Libertad de Información para, citar, "saber quiénes son estos hombres enmascarados". Sin embargo, ¿por qué es importante su identidad para usted? ¿Planea procesarlos?

ALCALDE BASS: Bueno, no, déjeme explicarle, porque hay gente que literalmente camina por la calle, se sienta en las paradas de autobús, son vendedores ambulantes de fruta. Estos hombres enmascarados llegan en autos sin identificación, salen disparados con rifles y detienen a la gente. Así que, para el ciudadano promedio, parece un secuestro violento. Así que nunca debería haber algo así. No se identifican. Y además, como le dije a su anterior invitado, ¿cómo saben que son una amenaza cuando solo persiguen a gente al azar por los estacionamientos de Home Depots, van a lavaderos de autos y hacen redadas? Es difícil lavar el auto en Los Ángeles ahora mismo, porque en la mayoría de los lavaderos, los empleados no vienen a trabajar por miedo a una redada.

MARGARET BRENNAN: Bueno, el director interino dice que algunos de sus agentes temen represalias contra sus familias, y por eso se cubren el rostro y llevan distintivos de las agencias con las que trabajan. ¿Cómo responde?

ALCALDE BASS: Bueno, bueno, antes que nada, permítanme decirles que los hombres enmascarados no son de Los Ángeles, y entonces, ¿cómo podrían tomarse represalias contra sus familias? Y entonces, ¿qué le dice eso a las fuerzas del orden locales, al Departamento de Policía de Los Ángeles, que nunca usan máscara y siempre se identifican e incluso entregan una tarjeta de presentación? Eso no tiene ningún sentido. Y no sé, pero me cuesta creer que la mujer que vende piñas en la esquina vaya a atacar a un agente de ICE. Y luego, cuando dice que hay identificación, el problema es que muchos de estos hombres van vestidos de civil con chalecos que dicen "policía", lo cual parece algo que pudieron haber obtenido en línea. Creo que es muy importante señalar la naturaleza extrema de la aleatoriedad. Y, como saben, Homan ha mencionado varios criterios por los que detienen a las personas. Uno de ellos es la apariencia física. Los Ángeles tiene 3,8 millones de habitantes y aproximadamente el 50% de nuestra población es latina, así que supongo que eso significa que el 50% de los habitantes de Los Ángeles podrían ser posibles sospechosos de una redada de inmigración.

MARGARET BRENNAN: Bueno, Tom Homan ha dicho que la descripción física no puede ser el único factor para una sospecha razonable, pero factores como la ubicación, la ocupación y la apariencia física influyen, sobre todo si una persona se escapa o si tiene un tatuaje o algo similar. Parece que no lo crees.

ALCALDE BASS: ¿Ubicación? ¿Sentado en una parada de autobús, caminando por la calle, vendiendo fruta? No, lo cuestiono, absolutamente. Y, como saben, la Guardia Nacional nunca debió ser desplegada. No la solicitamos. Esto es una toma de poder federal por parte de un gobernador que desplegó la Guardia Nacional cuando ni siquiera era necesaria. Tuvimos protestas al final de la protesta pacífica; hubo violencia, saqueos y vandalismo, pero lo controlamos por completo. Las tropas nunca han intervenido en el control de multitudes, nunca han participado en la protesta. Han estado custodiando un edificio. Nuestro departamento de policía y el departamento del sheriff fueron quienes controlaron las protestas cuando se convirtieron en violencia. Nunca necesitamos a la Guardia Nacional. Esto es una maniobra política, un terrible mal uso del dinero de los contribuyentes.

MARGARET BRENNAN: Podríamos hablar más, pero quiero preguntarle sobre los incendios, ya que estamos oficialmente en temporada de incendios. Hace apenas seis meses vimos esos incendios en Los Ángeles; usted despidió al entonces jefe de bomberos por, según dijo, falta de preparación. Pero aún no tiene un jefe de bomberos permanente en ese puesto. ¿No es eso un problema? ¿Está preparado?

ALCALDE BASS: No, no, no creo que eso sea un problema en absoluto. Nuestro jefe de bomberos interino tiene 40 años de experiencia. De hecho, se acababa de jubilar. Lo llamé para que saliera de su jubilación durante los incendios. Estaba a cargo del centro de operaciones de emergencia. Así que intervino y se hizo cargo del departamento de bomberos sin perder el ritmo. Y estamos preparados. Sabemos que es temporada de incendios.

MARGARET BRENNAN: Entonces, ¿su plan es mantenerlo en su puesto desde que lo sacó del retiro?

ALCALDE BASS: --No--

MARGARET BRENNAN:--¿ponerlo de manera interina?

ALCALDE BASS: Lo siento, no. Estamos realizando una búsqueda nacional y sin duda está dispuesto a postularse. Pero la segunda ciudad más grande del país debe asegurarse de que busquemos a los mejores talentos en todo el país. Y estoy seguro de que habrá gente en el departamento que se postule, pero queremos ampliar la red. Hicimos el mismo tipo de búsqueda para nuestro jefe de policía...

MARGARET BRENNAN: --Bueno, está bien--

ALCALDE BASS:--mientras tanto, es más que capaz de gestionar bien la situación.

MARGARET BRENNAN: Bueno, les deseo lo mejor a la ciudad. Estaremos atentos a medida que avance la temporada de incendios. Gracias...

ALCALDE BASS:--Claro.

MARGARET BRENNAN: --Volveremos enseguida.